よくある質問 Frequently asked questions
このプログラムを履修できる対象者は誰ですか。Who can take this program?
原則として、令和5年(2023年) 度以降に入学した学部生が対象です。令和4年度以前に入学した方で、履修を希望する方は、問合せフォームよりご相談ください。
Students who are accepted into undergraduate programs in AY2023 and onwards are eligible for the program.
プログラムの指定科目一覧は、どこで確認できますか。How can I access the program course list?
このプログラムのMoodleコースに掲載しています。プログラムを履修したい方だけでなく、興味がある方は、Moodleコースに登録してください。プログラムの履修に関する詳しい情報は、Moodleコースに掲載していきます。
Moodleコースはこちら：Moodle>バンチプログラム>日本語学習支援実践プログラム (要ログイン・登録キーなし)
Please log in to Chiba University Moodle and add yourself to the program course. All up-to-date information, including a course list, is posted on the Moodle course.
Click here for Chiba University Moodle (login required, no registration key needed)
このプログラムの最新情報は、どこで入手することができますか。 Where can I find up-to-date information about the program?
このプログラムのMoodleコースに掲載しています。プログラムを履修したい方だけでなく、興味がある方は、Moodleコースに登録してください。プログラムの履修に関する詳しい情報は、Moodleコースに掲載していきます。
Moodleコースはこちら：Moodle>バンチプログラム>日本語学習支援実践プログラム (要ログイン・登録キーなし)
Please log in to Chiba University Moodle and add yourself to the program course. To stay updated and express interest in the program, please subscribe to the Moodle course.
Click here for Chiba University Moodle (login required, no registration key needed)
Moodleコースに登録すると、プログラム履修者とみなされてしまうのですか。If I add myself to the Moodle course, will that mean I have officially enrolled in the program?
Mooldeコースに登録しただけで、プログラム履修者としてみなされることはありません。プログラムを履修したい方だけでなく、興味がある方は、ぜひMoodleコースに登録して様々な情報を得てください。
Just adding yourself to the Moodle course does not automatically make you enrol in the program. To stay updated and express interest in the program, please subscribe to the Moodle course.
プログラムの履修を始めるにはどうしたらよいですか。 What is the process for enrolling in the program?
Moodleコースに登録をして、トピック10_プログラムの履修方法 から登録してください。なお、登録後に履修を取りやめる場合でも、取り止めの手続き・連絡は不要です。
Add yourself to the Moodle course and register from the topic 10_プログラムの履修方法. No procedure will be required even if you decide not to enrol in the program after registration.
指定科目を履修する順番はありますか。 A〜Fの科目は、いつ、どのようなタイミングで受講すれば良いですか。Should I take the courses in a specific order?
このプログラムのガイダンスも含むため、原則として「日本語教育への招待」（普遍教育科目（国際・展開））を最初に履修することとしますが、事情がある場合には他の科目を先に履修しても構いません。
また、このプログラムは、座学（カテゴリー A～E）だけでなく、履修者全員が日本語学習支援の実践（F）に取り組む点に特徴があります。カテゴリーEの科目は、できるだけ実践（カテゴリーF）の前に受講するようにしてください。カテゴリーA〜Dの科目は、受講できるタイミングでいつ履修しても構いません。
It is highly recommended to take "Invitation to Teaching Japanese as an Additional Language" (「日本語教育への招待」）first as the course gives you the guidance of the program, but it is okay to take other courses prior to that when necessary.
This program has a unique feature where all students will engage in practical Japanese language learning support (Category F) as well as lectures in Categories A through E. It is recommended to take courses in Category E before practical courses in Category F. You may take courses in Categories A through D at any time when available.
国際科目（基礎）は、クラス指定された学部等の学生しか履修できないのですか。 Can I take any 国際科目（基礎）course?
「国際科目（基礎）」は学部・学科・課程ごとに履修するターム・曜日・時限が指定されており、指定されていないターム・曜日・時限での履修はできません。
"国際科目 (基礎)" have specified terms, days of the week, and class hours for each faculty, department, and course, and cannot be taken during unspecified terms, days, or hours.
卒業要件として算入できる学部の専門科目がこのプログラムの科目にあります。卒業要件とこのプログラム修了の両方にカウントできますか。Can I use courses that overlap with the graduation requirements in my department toward the completion of this program?
両方にカウントできます。
Yes, you can.
Moodleコースに登録する前に、このプログラムの指定科目を履修していました。プログラム修了にカウントできますか。I am yet to start the program, but I have previously taken the course(s) specified for this program. Can I use those course(s) to fulfil the program requirements?
令和5年(2023年)度以降に履修した科目であれば、修了要件として認めます。
Courses you have completed in AY 2023 and after can be counted to fulfil the program requirement.
プログラム修了要件を満たすと、修了証明（オープンバッジ）が自動的に発行されるのですか。Will the certificate (open badge) be automatically issued when I fulfilled all the requirements?
いいえ。プログラムの修了証明であるオープンバッジを受け取るには、申請が必要です。詳しくは、Moodleコースに掲載の情報を確認してください。
No. You are requested to complete the designated form to receive a badge. Please refer to the Moodle course for further information.
紙の証明書の発行はありますか。 Can I receive a printed certificate?
紙による修了証明の発行は行いません。
Printed certificates will not be issued.
プログラムや日本語学習者に対する支援について相談したい場合には、どうしたらよいですか。How can I seek guidance or support regarding the program or assisting Japanese language learners?
問合せフォームから問い合わせてください。
If you have any questions, please reach out to us via the inquiry form.
その他の質問があります。I have other inquiries.
問合せフォームから問い合わせてください。
If you have any questions, please reach out to us via the inquiry form.